/etc/gdm3/Xsession: Beginning session setup...
GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-x1jPm2
GPG_AGENT_INFO=/tmp/keyring-x1jPm2/gpg:0:1
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/keyring-x1jPm2/ssh
GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-x1jPm2
GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-x1jPm2
GPG_AGENT_INFO=/tmp/keyring-x1jPm2/gpg:0:1
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/keyring-x1jPm2/ssh
GNOME_KEYRING_CONTROL=/tmp/keyring-x1jPm2
GPG_AGENT_INFO=/tmp/keyring-x1jPm2/gpg:0:1

mencoder -oac copy -ovc xvid -xvidencopts bitrate=687 -sub <srt file> -subcp UTF-8 -subfont-text-scale 3 -sub-bg-alpha 70 -o <outputfile> <inputfile>

avrdude: Version 5.10, compiled on Jun 29 2010 at 03:44:14
         Copyright (c) 2000-2005 Brian Dean, http://www.bdmicro.com/
         Copyright (c) 2007-2009 Joerg Wunsch
 
         System wide configuration file is "/etc/avrdude.conf"
         User configuration file is "/home/leon/.avrduderc"
 
         Using Port                    : usb
         Using Programmer              : avrispmkII
avrdude: usbdev_open(): Found AVRISP mk2 Clone, serno: 0000A00128255

avrdude: Version 5.10, compiled on Jun 29 2010 at 03:44:14
         Copyright (c) 2000-2005 Brian Dean, http://www.bdmicro.com/
         Copyright (c) 2007-2009 Joerg Wunsch
 
         System wide configuration file is "/etc/avrdude.conf"
         User configuration file is "/home/leon/.avrduderc"
         User configuration file does not exist or is not a regular file, skipping
 
         Using Port                    : usb
         Using Programmer              : avrispmkII